โฮสต์คาบุกิโจโลดจอ! รวมกลอนทังกะสุดเสี้ยวของหนุ่มกลางคืนดังเป็นซีรีส์

โฮสต์คาบุกิโจโลดจอ! รวมกลอนทังกะสุดเสี้ยวของหนุ่มกลางคืนดังเป็นซีรีส์

新宿歌舞伎町のホストが詠む短歌を収めた「ホスト万葉集」がドラマに、FODで12月配信(映画ナタリー)
🕒 41 นาทีที่แล้ว 👁 1 ที่มา: Yahoo!ニュース

ถ้าใครคิดว่าหนุ่มโฮสต์มีดีแค่หน้าตาและวาทศิลป์บนเคาน์เตอร์ งานนี้ต้องคิดใหม่ เพราะหนุ่ม ๆ จากย่านคาบุกิโจ นิวชินจุกุ รวมตัวกันออกหนังสือกลอนทังกะที่ถ่ายทอดความในใจแบบไม่กั๊ก และตอนนี้มันกำลังถูกยกขึ้นจอเป็นซีรีส์ออนไลน์แล้ว

ต้นฉบับคือหนังสือ "โฮสต์มันโยชู" ฉบับพกพา ที่รวบรวมกลอนทังกะจริงของเท็ตสึกะ มากิ (手塚マキ) ประธานกลุ่มโฮสต์คลับสมัปปะ!กรุ๊ป และหนุ่มโฮสต์อีก 80 ชีวิตในสังกัด โดยมีกวีมือฉมังอย่างทาวาระ มาจิ (俵万智) โนงุจิ อายาโกะ (野口あや子) และโอซาโนะ ดัน (小佐野彈) ช่วยขัดเกลา เล่าถึงความจริงใจ ความขัดแย้ง ความรัก และความเหงาของคนกลางคืนจนกลายเป็นกระแส

เวอร์ชันซีรีส์จะหยิบกลอนพวกนี้มาเป็นแกน เล่าเรื่องราวของเหล่าโฮสต์และลูกค้าผู้หญิงที่แบกความในใจมาเต็มกระเป๋า ฉากหลักอยู่ที่โฮสต์คลับวิวาชเช่ มีทาเครุ หนุ่มใหม่ที่มั่นใจในหน้าตาตัวเองสุด ๆ และมุ่งจะเป็นโฮสต์ดัง ส่วนอีกฟากคือเรโอะ โฮสต์ยอดนิยมที่ไม่มีใครเคยเห็นตัวตนจริง ปฏิสัมพันธ์กับบรรดา"ฮิเมะ"ลูกค้าคือความรัก ความฝัน ความอยากได้ และความกระวนกระวายแบบดิบ ๆ

จุดพีคที่ต้นฉบับเล่าไว้คือ ฉาก"งานประกวดกลอน" ในร้านซึ่งมีกิตติศัพท์ว่าใครอ่านกลอนก็ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า ทาเครุระบายความในใจออกมาว่าเงินพันเยนที่ยืมล่วงหน้ากับข้าวปั้นหนึ่งก้อนคือความเจ็บใจของเขา และกลอนบทนั้นก็ชนะใจจนติดรางวัลแบบไม่ทันตั้งตัว

เบื้องหลังคือทีมงานที่ลงสัมภาษณ์หนุ่มโฮสต์จริง ๆ แล้วพบว่าความเหงาที่ทุกคนซ่อนไว้ไม่ใช่เรื่องของโลกไกลตัว แต่คือเสียงร้องในใจของคนในสังคมสมัยนี้ที่อึดอัดจนหายใจไม่ออก ผู้อำนวยการสร้างอย่างทากามิ ฮิมาการิ (田上向日葵) และคาชิคาวะ ซาโตโกะ (貸川聡子) บอกว่านี่คือเรื่องราวของคนที่พยายามหาคำตอบให้ตัวเองในเมืองกลางคืน
The series ล็อกคิวฉาย-exclusive บน FOD 18 ธันวาคมนี้ ส่วนนักแสดงยังไม่เปิด

มองในมุมวงการไนท์ไลฟ์ นี่คือการยกระดับภาพของหนุ่มโฮสต์จาก"มืออาชีพขายความฝัน"ให้กลายเป็นตัวละครที่มีความเปราะบางและซับซ้อน ซึ่งช่วยขยายตลาดคอนเทนต์ของวงการกลางคืนออกไปสู่คนดูทั่วไป และตอกย้ำว่าธุรกิจกลางคืนญี่ปุ่นไม่ได้มีแค่ความบันเทิง แต่มีเรื่องเล่าและวัฒนธรรมย่อยที่ขายได้จริง

🐱 ศัพท์ญี่ปุ่นจากข่าวนี้

短歌ทังกะ · กลอนญี่ปุ่น 31 พยางค์
ホストクラブโฮสต์คุรุบุ · โฮสต์คลับ
配信ไฮชิง · การสตรีม/ออกอากาศออนไลน์

ดูคลิป สัมภาษณ์ ไลฟ์ ซีรีส์ญี่ปุ่นแบบรู้เรื่องทุกคำ

JP2TH ฟังเสียงจากหน้าจอแล้วขึ้นคำแปลไทยสดๆ ใช้ได้กับทุกวิดีโอบนเครื่อง ไม่ต้องรอซับ

ดาวน์โหลด JP2TH

ข่าวล่าสุดอื่นๆ

FRUITS ZIPPER คว้าอันดับ 1 หมวดโฟโต้บุ๊กครั้งแรกกับ SYNERGY
โคมัตสึ มิยูกิ อดีตราชินีกราเวียร์เปิดใจ วัย 21 โดนแอบเซ็นสัญญา AV จนต้องหนีหัวซุกหัวซุน
โอชิมะ รีโนะ ลงมือทำเอง! ยื่นแผนขายโฟโต้บุ๊กจนได้ตีพิมพ์
桜
เปิดใจตัวแม่ ยามานากะ จิเอะ กราเวียร์ระดับตำนาน 107 แผ่น ประกาศเป็นไบเซ็กชวล
ยามาดะ ไอ ปล่อยดิจิทัลโฟโต้บุ๊ก Queendom of Desire เผยเสน่ห์แซ่บจัดจ้าน
粋
อดีตตัวแม่เบอร์ 1 นากาสุ ฮารุ โนนามิ เผยรายได้เดือนละ 2 ล้าน แต่ใช้จริง 3 ล้าน!