นักกราเวียร์สาวประกาศลาออกจากวงการ เผยเหตุผลสุดจริงใจ

นักกราเวียร์สาวประกาศลาออกจากวงการ เผยเหตุผลสุดจริงใจ

「結果を残せないのであれば潔く辞めよう」美女グラドル、芸能活動を引退へ
🕒 14 วันที่แล้ว 👁 8 ที่มา: livedoor NEWS

เรียกได้ว่าเป็นอีกหนึ่งการประกาศที่ทำเอาแฟนกราเวียร์ใจหายไม่น้อย เมื่อสึบากิ รีซาโกะ (椿木りさこ) นักกราเวียร์และนางแบบสาววัย 30 ปี ได้โพสต์ข้อความผ่านบัญชี X ส่วนตัวของเธอ ประกาศว่าเธอจะปิดฉากเส้นทางการทำงานในวงการบันเทิงลง โดยจะจัดงานถ่ายภาพช่วงต้นปี 2027 เป็นงานสุดท้าย

เส้นทางของเธอก่อนจะมาถึงจุดนี้ต้องบอกว่าไม่ได้เดินตรงสักเท่าไร เพราะกว่าจะถูกจดจำในวงการกราเวียร์ เธอผ่านการเป็นทั้งนางแบบและทำงานสายบันเทิงมาหลายปี แต่เมื่ออายุแตะเลขสาม เธอก็บอกกับแฟนๆ ตรงๆ ว่าช่วงที่เริ่มเข้าวงการเธอตั้งเส้นตายให้ตัวเองไว้ว่า หากถึง 30 ปีแล้วยังทำผลงานให้โดดเด่นไม่ได้ ก็จะขอเลิกอย่างสง่างาม และตอนนี้ก็มาถึงเส้นตายนั้นแล้ว

ในข้อความที่โพสต์ เธอยอมรับว่า 'ยังมีอะไรที่ทำไม่สำเร็จและยังมีเรื่องเสียใจอยู่เยอะ และรู้สึกว่าเดินอ้อมไปไกลพอสมควร' แต่ก็บอกว่า 'เพราะนี่คือผลจากความพยายามอย่างเต็มที่ในแบบของตัวเอง จึงขอรับมันอย่างสง่างาม' ฟังดูเหมือนเป็นการตัดสินใจที่ผ่านการคิดมาอย่างดี ไม่ใช่ตัดสินใจชั่ววูบ

ที่ตลกและน่ารักคือ เธอเพิ่งจะมาประกาศข่าวนี้เอาช่วงปลายเดือนตุลาคม ทั้งที่ตั้งใจจะบอกให้เร็วกว่านี้ เพราะมัวแต่คิดว่าต้องพูดยังไงดี เลยผลัดไปผลัดมาจนเวลาล่วงเลยไปจนเกือบถึงงานสุดท้าย เธอบอกว่าเหลือเวลาอีกประมาณ 2 เดือนเท่านั้น ถ้าได้บอกคำขอบคุณกับทุกคนแบบ面对面ก็คงจะดีใจมาก

สำหรับแฟนกราเวียร์คนไหนที่ตามผลงานของเธออยู่ นี่คือช่วงเวลาสุดท้ายที่จะได้เห็นเธอในงานอีเวนต์ถ่ายภาพ เพราะเธอยืนยันว่าจะปิดงานในชื่อสึบากิ รีซาโกะลงอย่างเป็นทางการ

มุมมองจากวงใน: กรณีของสึบากิสะท้อนวงการกราเวียร์ที่แข่งขันสูงและอายุเป็นเส้นตายจริงสำหรับหลายคน ต่อให้พยายามแค่ไหน แต่ถ้าผลลัพธ์ยังไม่ชัดก็มีคนที่เลือกเดินออกอย่างสง่างามแบบนี้ ไม่ใช่เรื่องน่าเศร้าเสมอไป แต่คือการรู้จักตัวเองและเลือกจังหวะที่ใช่

🐱 ศัพท์ญี่ปุ่นจากข่าวนี้

引退อินไต · เลิกวงการ
グラビアアイドルกุราบิอะ ไอดอล · นักกราเวียร์
撮影会ซัตสึเอไก · งานถ่ายภาพ/อีเวนต์ถ่ายรูป

ดูคลิป สัมภาษณ์ ไลฟ์ ซีรีส์ญี่ปุ่นแบบรู้เรื่องทุกคำ

JP2TH ฟังเสียงจากหน้าจอแล้วขึ้นคำแปลไทยสดๆ ใช้ได้กับทุกวิดีโอบนเครื่อง ไม่ต้องรอซับ

ดาวน์โหลด JP2TH

ข่าวล่าสุดอื่นๆ

อิวาอุเอะ ฮารุนะ อดีตมิส FLASH โพสต์ชุดบิกินีในออนเซ็น แฟนคลับบอกเลือดกำเดาไหล
ราชินีแห่งแรงปรารถนา! ยามาดะ ไอ ปล่อยโฟโต้บุ๊กดิจิทัลเล่มใหม่
ซาวางุจิ ไอกะ เปิดเล่มใหม่ BLTISM โชว์เสน่ห์กลางทะเลถึงเตียงโรงแรม
คิคุจิ ฮินะ สลัดผ้าโชว์ชุดชั้นในสีนู้ด สมฉายา ราชินีของขาดตลาด แห่งยุคเรวะ
เมื่อท่านเปาชิราอิโดนตก! บุกงานโฟโต้บุ๊ก ฮารา คาเรน แจกท่าไอเลิฟยูจนแฟนเบสบอลแซวสนั่น
เอมิริ ไอซาวะ เปิดคฤหาสน์คุย อายาโนะ ฟุคุโอจิ เผยความลับสวยรวยเก่งแต่ไร้แฟนจนอายุ 24