เปิดใจ ยูคิโนะ คาริน ไอดอลสาว 'พี่สาวซาลาเปา' หลังดราม่าชุดหวิวออกข่าวทีวีดัง

เปิดใจ ยูคิโนะ คาริน ไอดอลสาว 'พี่สาวซาลาเปา' หลังดราม่าชุดหวิวออกข่าวทีวีดัง

『報ステ』に映り込んで話題になったアイドルを直撃。「ほぼ下着じゃん」批判の声も「私からしたら普通」
🕒 13 วันที่แล้ว 👁 8 ที่มา: 日刊SPA!

กลายเป็นประเด็นร้อนฉ่าไปทั่วโซเชียลญี่ปุ่น เมื่อ ยูคิโนะ คาริน (雪乃椛鈴) สมาชิกสาวสุดอึ๋มจากวงไอดอล RiNCENT# ถูกกล้องรายการข่าวชื่อดังอย่าง รายงานสถานี (Houdou Station) จับภาพได้ขณะกำลังนั่งหม่ำขนมปังอย่างเอร็ดอร่อยกลางสนามบินนาริตะ ในสภาพสวมเพียงเสื้อกล้ามสีชมพูตัวจิ๋วที่ดูหวิวซะจนชาวเน็ตพากันตั้งฉายาให้เธอว่า 'พี่สาวซาลาเปา' (Omanju Oneesan) จนยอดฟอลโลเวอร์พุ่งพรวดกว่า 5,000 คนในเวลาเพียง 2 วัน!

เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อช่วงปลายเดือนกันยายนที่ผ่านมา เมื่อพายุไต้ฝุ่นหมายเลข 25 พ่นพิษจนการคมนาคมเป็นอัมพาต ทำให้คารินและทีมงานต้องติดแหง็กนอนค้างคืนที่สนามบินนาริตะ คารินเล่าว่าตอนนั้นสนามบินแจกถุงนอนให้ ซึ่งมันอุ่นมากจนเธอเหงื่อซึม เลยตัดสินใจถอดเสื้อฮู้ดตัวนอกออก เหลือเพียงเสื้อกล้ามสีชมพูที่เห็นในข่าว โดยไม่คาดคิดว่าจังหวะที่เธอกำลังนั่งกิน 'คารุคัง มันจู' (ขนมขึ้นชื่อของคาโกชิม่า) ที่แฟนคลับให้มา จะถูกนำไปออกอากาศทั่วประเทศในมุมที่เซ็กซี่ขยี้ใจขนาดนี้

แน่นอนว่าเมื่อภาพออกไป ก็มีเสียงวิจารณ์ตามมาไม่น้อย บ้างก็ว่า 'นี่มันชุดชั้นในชัดๆ' หรือ 'แต่งตัวไม่เหมาะสมในที่สาธารณะ' ซึ่งสาวเจ้าก็ออกมาตอบแบบโนสนโนแคร์ผ่านบทสัมภาษณ์ล่าสุดว่า สำหรับเธอแล้วการแต่งตัวแบบนี้ถือเป็นเรื่อง 'ปกติธรรมดา' มากๆ เพราะปกติเธอก็ชอบแต่งตัวสไตล์นี้อยู่แล้ว และที่สำคัญตอนนั้นมันร้อนจริงๆ ไม่ได้ตั้งใจจะมาโชว์หวิวเรียกเรตติ้งแต่อย่างใด

คารินยังเผยความรู้สึกขำๆ อีกว่า ตอนที่ทีมงานรายการข่าวติดต่อมาขอใช้ฟุตเทจที่เธอถ่ายเล่นกับเพื่อนๆ ในวง เธอส่งไปให้เป็นสิบๆ คลิป โดยคิดว่าเขาจะเลือกช็อตที่ดูสนุกสนานเฮฮาไปใช้ แต่ที่ไหนได้ ดันเลือกช็อตที่เธอนั่งเคี้ยวซาลาเปาตุ้ยๆ ในชุดสุดหวิวซะงั้น ทำเอาเจ้าตัวถึงกับอุทานว่า 'น่าอายจัง!' แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าดาเมจจากความเซ็กซี่แบบไม่ตั้งใจนี้เองที่ทำให้เธอกลายเป็นดาวเด่นดวงใหม่ที่น่าจับตามองในวงการกราเวียร์ทันที

เรื่องนี้สะท้อนให้เห็นว่าในวงการบันเทิงญี่ปุ่นยุคปัจจุบัน เส้นแบ่งระหว่างไอดอลและกราเวียร์นั้นบางเฉียบ และ 'ไวรัล' เพียงเสี้ยววินาทีบนหน้าจอทีวีหลักสามารถเปลี่ยนชีวิตคนได้ทันที โดยเฉพาะเมื่อความสวยใสมาเจอกับความเซ็กซี่ที่เป็นธรรมชาติแบบนี้ มีหรือที่หนุ่มๆ จะอดใจไม่กดติดตามไหว

🐱 ศัพท์ญี่ปุ่นจากข่าวนี้

露出โรชุทสึ · การเปิดเผยเนื้อหนัง/ความเซ็กซี่
話題วาดะอิ · หัวข้อที่เป็นกระแส/ไวรัล
タンクトップทังกุ ทอปปุ · เสื้อกล้าม

ดูคลิป สัมภาษณ์ ไลฟ์ ซีรีส์ญี่ปุ่นแบบรู้เรื่องทุกคำ

JP2TH ฟังเสียงจากหน้าจอแล้วขึ้นคำแปลไทยสดๆ ใช้ได้กับทุกวิดีโอบนเครื่อง ไม่ต้องรอซับ

ดาวน์โหลด JP2TH

ข่าวล่าสุดอื่นๆ

อิวาอุเอะ ฮารุนะ อดีตมิส FLASH โพสต์ชุดบิกินีในออนเซ็น แฟนคลับบอกเลือดกำเดาไหล
ราชินีแห่งแรงปรารถนา! ยามาดะ ไอ ปล่อยโฟโต้บุ๊กดิจิทัลเล่มใหม่
ซาวางุจิ ไอกะ เปิดเล่มใหม่ BLTISM โชว์เสน่ห์กลางทะเลถึงเตียงโรงแรม
คิคุจิ ฮินะ สลัดผ้าโชว์ชุดชั้นในสีนู้ด สมฉายา ราชินีของขาดตลาด แห่งยุคเรวะ
เมื่อท่านเปาชิราอิโดนตก! บุกงานโฟโต้บุ๊ก ฮารา คาเรน แจกท่าไอเลิฟยูจนแฟนเบสบอลแซวสนั่น
เอมิริ ไอซาวะ เปิดคฤหาสน์คุย อายาโนะ ฟุคุโอจิ เผยความลับสวยรวยเก่งแต่ไร้แฟนจนอายุ 24