
วงการบันเทิงกลางคืนญี่ปุ่นมีเรื่องให้ฮือฮาอีกแล้ว เมื่อเหล่าศิลปินตลกที่เพิ่งย้ายเข้ากรุงโตเกียวออกมาแฉงานแปลกๆ ที่ต้องเจอเพื่อไต่เต้าสู่ความดัง หนึ่งในเรื่องที่ทำเอาชาวเน็ตอึ้งคือประสบการณ์ของดูโอ้หนุ่ม ดับเบิลฮิกาชิ (ダブルヒガシ) ที่เล่าถึงงานสุดพิสดารที่ต้องไปร่วมชะตากรรมกับสาวๆ จากร้านกลางคืน
งานที่ว่าคือการจับมือเรียงแถวกับสาวคาบาเร่ต์ (キャバ嬢) หน้าตานิ่งสนิทไร้รอยยิ้มรวมยี่สิบชีวิต แล้วปล่อยกระแสไฟฟ้าวิ่งผ่านร่างทอดสะพานต่อกันไปเป็นทอดๆ งานนี้บอกเลยว่าไม่มีใครขำออก เพราะนอกจากหน้าตาจะบึ้งตึงไม่รับแขกแล้ว พอโดนกระแสไฟเข้าไปจริงๆ ทุกคนต่างก็ส่งเสียงร้องโอ๊ยด้วยความเจ็บปวดแบบโนสคริปต์ ทำเอาพิธีกรรายการรุ่นพี่อย่าง ฮามาอิเอะ (濱家) จากวง คามาอิทาชิ (かまいたち) ถึงกับออกปากแซวว่านี่มันคือเส้นทางสายประหลาดอะไรกันเนี่ย
เบื้องหลังความแซ่บของสาวๆ ยามค่ำคืนไม่ได้มีแค่นั่งดริ๊งkคุยกับลูกค้าอย่างเดียว แต่บางทีก็ต้องมารับบทบาทสุดพิสดารในรายการทีวีแบบนี้ด้วย เรียกว่ากว่าจะดังหรือโกยเงินเข้ากระเป๋าได้แต่ละที เหล่าคนดังและสาวๆ ไนท์ไลฟ์เขาต้องผ่านงานชวนอึ้งมานักต่อนักแล้ว
เรื่องนี้สะท้อนให้เห็นว่าเบื้องหลังความหรูหราอลังการในโลกบันเทิงและวงการกลางคืนญี่ปุ่นนั้นเต็มไปด้วยคอนเทนต์แปลกแหวกแนวที่คาดไม่ถึงเสมอ ใครที่คิดว่างานพวกเธอสบาย บอกเลยว่าต้องคิดใหม่เพราะบางทีก็ต้องแลกมาด้วยความเจ็บตัวและช็อตฟีลสุดขั้วแบบนี้นี่เอง
JP2TH ฟังเสียงจากหน้าจอแล้วขึ้นคำแปลไทยสดๆ ใช้ได้กับทุกวิดีโอบนเครื่อง ไม่ต้องรอซับ