เปิดศึกช็อตสะใจ สาวคาบาเร่ต์ยี่สิบคนโดนช็อตฟีลปล่อยกระแสไฟใส่ไม่ยั้ง

เปิดศึกช็อตสะใจ สาวคาบาเร่ต์ยี่สิบคนโดนช็อตฟีลปล่อยกระแสไฟใส่ไม่ยั้ง

「キャバ嬢20人と電気流された」売れるための登竜門!? 上京芸人が“訳のわからん仕事”明かす
🕒 12 วันที่แล้ว 👁 6 ที่มา: ABCマガジン

วงการบันเทิงกลางคืนญี่ปุ่นมีเรื่องให้ฮือฮาอีกแล้ว เมื่อเหล่าศิลปินตลกที่เพิ่งย้ายเข้ากรุงโตเกียวออกมาแฉงานแปลกๆ ที่ต้องเจอเพื่อไต่เต้าสู่ความดัง หนึ่งในเรื่องที่ทำเอาชาวเน็ตอึ้งคือประสบการณ์ของดูโอ้หนุ่ม ดับเบิลฮิกาชิ (ダブルヒガシ) ที่เล่าถึงงานสุดพิสดารที่ต้องไปร่วมชะตากรรมกับสาวๆ จากร้านกลางคืน

งานที่ว่าคือการจับมือเรียงแถวกับสาวคาบาเร่ต์ (キャバ嬢) หน้าตานิ่งสนิทไร้รอยยิ้มรวมยี่สิบชีวิต แล้วปล่อยกระแสไฟฟ้าวิ่งผ่านร่างทอดสะพานต่อกันไปเป็นทอดๆ งานนี้บอกเลยว่าไม่มีใครขำออก เพราะนอกจากหน้าตาจะบึ้งตึงไม่รับแขกแล้ว พอโดนกระแสไฟเข้าไปจริงๆ ทุกคนต่างก็ส่งเสียงร้องโอ๊ยด้วยความเจ็บปวดแบบโนสคริปต์ ทำเอาพิธีกรรายการรุ่นพี่อย่าง ฮามาอิเอะ (濱家) จากวง คามาอิทาชิ (かまいたち) ถึงกับออกปากแซวว่านี่มันคือเส้นทางสายประหลาดอะไรกันเนี่ย

เบื้องหลังความแซ่บของสาวๆ ยามค่ำคืนไม่ได้มีแค่นั่งดริ๊งkคุยกับลูกค้าอย่างเดียว แต่บางทีก็ต้องมารับบทบาทสุดพิสดารในรายการทีวีแบบนี้ด้วย เรียกว่ากว่าจะดังหรือโกยเงินเข้ากระเป๋าได้แต่ละที เหล่าคนดังและสาวๆ ไนท์ไลฟ์เขาต้องผ่านงานชวนอึ้งมานักต่อนักแล้ว

เรื่องนี้สะท้อนให้เห็นว่าเบื้องหลังความหรูหราอลังการในโลกบันเทิงและวงการกลางคืนญี่ปุ่นนั้นเต็มไปด้วยคอนเทนต์แปลกแหวกแนวที่คาดไม่ถึงเสมอ ใครที่คิดว่างานพวกเธอสบาย บอกเลยว่าต้องคิดใหม่เพราะบางทีก็ต้องแลกมาด้วยความเจ็บตัวและช็อตฟีลสุดขั้วแบบนี้นี่เอง

🐱 ศัพท์ญี่ปุ่นจากข่าวนี้

キャバ嬢คาบาโจ · สาวคาบาเร่ต์
登竜門โตริวมอน · ประตูมังกร / ทางผ่านสู่ความสำเร็จ
電流เด็นริิว · กระแสไฟฟ้า

ดูคลิป สัมภาษณ์ ไลฟ์ ซีรีส์ญี่ปุ่นแบบรู้เรื่องทุกคำ

JP2TH ฟังเสียงจากหน้าจอแล้วขึ้นคำแปลไทยสดๆ ใช้ได้กับทุกวิดีโอบนเครื่อง ไม่ต้องรอซับ

ดาวน์โหลด JP2TH

ข่าวล่าสุดอื่นๆ

อิวาอุเอะ ฮารุนะ อดีตมิส FLASH โพสต์ชุดบิกินีในออนเซ็น แฟนคลับบอกเลือดกำเดาไหล
ราชินีแห่งแรงปรารถนา! ยามาดะ ไอ ปล่อยโฟโต้บุ๊กดิจิทัลเล่มใหม่
ซาวางุจิ ไอกะ เปิดเล่มใหม่ BLTISM โชว์เสน่ห์กลางทะเลถึงเตียงโรงแรม
คิคุจิ ฮินะ สลัดผ้าโชว์ชุดชั้นในสีนู้ด สมฉายา ราชินีของขาดตลาด แห่งยุคเรวะ
เมื่อท่านเปาชิราอิโดนตก! บุกงานโฟโต้บุ๊ก ฮารา คาเรน แจกท่าไอเลิฟยูจนแฟนเบสบอลแซวสนั่น
เอมิริ ไอซาวะ เปิดคฤหาสน์คุย อายาโนะ ฟุคุโอจิ เผยความลับสวยรวยเก่งแต่ไร้แฟนจนอายุ 24