📸 ภาพจากคลิป · แตะเพื่อดูเต็มจอ

วงการโฮสต์เดือด! คุโรซากิ เท็นโจ ฉะยับ คาอุอัน โอคาโมโตะ อย่ามาดูถูกอาชีพคนกลางคืน

「元ジャニ?ホストなめんなよ」黒崎店長が元ジャニーズJr.カウアン・オカモトに本気でブチギレ
🕒 7 วันที่แล้ว 👁 5 ที่มา: Howl.Link

เปิดสมรภูมิกลางคืนย่านชินจูกุ เมื่อตัวพ่อแห่งวงการโฮสต์อย่าง คุโรซากิ เท็นโจ (黒崎店長) ผู้จัดการร้านระดับตำนาน ออกมาฟาดงวงฟาดงาใส่ คาอุอัน โอคาโมโตะ (カウアン・オカモト) อดีตเด็กฝึกค่ายไอดอลชื่อดังที่เคยเป็นข่าวใหญ่ระดับโลก งานนี้ไม่ใช่แค่เรื่องส่วนตัว แต่เป็นศักดิ์ศรีของคนทำมาหากินในโลกราตรีที่ถูกท้าทาย

ชนวนเหตุเกิดจากทัศนคติที่ดูเหมือนจะหยามอาชีพโฮสต์ของฝ่ายคาอุอัน จนทำให้คุโรซากิถึงกับเก็บทรงไม่อยู่ ตอกกลับไปเน้นๆ ว่าอย่ามาทำเป็นเล่นกับอาชีพนี้ เพราะเบื้องหลังความสำราญและการปรนนิบัติลูกค้า มันคือธุรกิจที่ต้องใช้ความทุ่มเทและหัวใจไม่แพ้ดาราหน้ากล้องเลยทีเดียว การที่คนนอกมองว่าโฮสต์เป็นแค่คนขายบริการทางอารมณ์ราคาถูกคือสิ่งที่เขายอมรับไม่ได้

คุโรซากิยังได้สั่งสอนถึงมารยาทและการวางตัวในโลกของ มิซึโชไบ (水商売) หรือธุรกิจกลางคืนว่า การมีชื่อเสียงจากโลกภายนอกไม่ได้แปลว่าจะมาทำตัวเหนือใครในร้านโฮสต์ได้ ความเก๋าและบารมีในวงการนี้ไม่ได้สร้างกันง่ายๆ เพียงแค่ใช้หน้าตาหล่อเหลาหรือชื่อเสียงเก่าๆ มาเป็นใบเบิกทาง แต่ต้องเริ่มจากศูนย์และเคารพกฎของเจ้าที่

ทางด้านชาวเน็ตญี่ปุ่นต่างก็ออกมาวิพากษ์วิจารณ์กันสนั่น บ้างก็มองว่าเป็นการจัดฉากสร้างกระแส แต่สำหรับคนในวงการโฮสต์จริงๆ ต่างมองว่านี่คือการปกป้องอาชีพที่มักถูกสังคมมองข้าม การปะทะกันครั้งนี้จึงสะท้อนให้เห็นถึงความเข้มข้นและกฎเหล็กของโลกกลางคืนที่คนนอกอาจไม่เคยสัมผัส

เรื่องนี้สะท้อนให้เห็นว่า วงการไนท์ไลฟ์ญี่ปุ่นนั้นมีศักดิ์ศรีและลำดับชั้นที่ชัดเจนมาก แม้คุณจะเป็นอดีตคนดังระดับไหน หากก้าวเข้ามาในโลกของโฮสต์แล้ว การเคารพเจ้าถิ่นและเข้าใจวัฒนธรรมองค์กรคือสิ่งสำคัญที่สุดที่เงินหรือชื่อเสียงเดิมก็ซื้อไม่ได้

🐱 ศัพท์ญี่ปุ่นจากข่าวนี้

ホストโฮสต์ · พนักงานต้อนรับชายในคลับ
水商売มิซึโชไบ · ธุรกิจสถานบันเทิงยามค่ำคืน
プライドปุไรโดะ · ศักดิ์ศรี/ความภูมิใจ

ดูคลิป สัมภาษณ์ ไลฟ์ ซีรีส์ญี่ปุ่นแบบรู้เรื่องทุกคำ

JP2TH ฟังเสียงจากหน้าจอแล้วขึ้นคำแปลไทยสดๆ ใช้ได้กับทุกวิดีโอบนเครื่อง ไม่ต้องรอซับ

ดาวน์โหลด JP2TH

ข่าวล่าสุดอื่นๆ

อิวาอุเอะ ฮารุนะ อดีตมิส FLASH โพสต์ชุดบิกินีในออนเซ็น แฟนคลับบอกเลือดกำเดาไหล
ราชินีแห่งแรงปรารถนา! ยามาดะ ไอ ปล่อยโฟโต้บุ๊กดิจิทัลเล่มใหม่
ซาวางุจิ ไอกะ เปิดเล่มใหม่ BLTISM โชว์เสน่ห์กลางทะเลถึงเตียงโรงแรม
คิคุจิ ฮินะ สลัดผ้าโชว์ชุดชั้นในสีนู้ด สมฉายา ราชินีของขาดตลาด แห่งยุคเรวะ
เมื่อท่านเปาชิราอิโดนตก! บุกงานโฟโต้บุ๊ก ฮารา คาเรน แจกท่าไอเลิฟยูจนแฟนเบสบอลแซวสนั่น
เอมิริ ไอซาวะ เปิดคฤหาสน์คุย อายาโนะ ฟุคุโอจิ เผยความลับสวยรวยเก่งแต่ไร้แฟนจนอายุ 24