📸 ภาพจากคลิป · แตะเพื่อดูเต็มจอ

ดราม่าสนั่น! MV เพลงใหม่วงดังตีแผ่ชีวิตสาวคาบาเร่ต์ ชาวเน็ตเสียงแตกหาว่าสวยงามหรือเหยียดอาชีพ

キャバ嬢を描いたミセス『シンデレラ』MVが物議…"国民的バンド"の表現の挑戦を阻害するファンの存在
🕒 4 วันที่แล้ว 👁 7 ที่มา: 日刊ゲンダイDIGITAL

วงดนตรีระดับชาติของญี่ปุ่นอย่าง มิซึสึ 그린 애플 (Mrs. GREEN APPLE) กำลังเผชิญกับกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากผลงานเพลงใหม่ล่าสุด ซินเดอเรลล่า (Cinderella) ซึ่งตัวนักร้องนำและมือกีตาร์อย่าง โอโมริ โมโตะกิ (大森元貴) ได้กระโจนมารับหน้าที่กำกับมิวสิกวิดีโอด้วยตัวเองเป็นครั้งแรก พร้อมทั้งลงมือเขียนบทและทำการบ้านลงพื้นที่สัมภาษณ์สาวๆ ที่ทำงานในร้านคาบาเร่ต์ด้วยตัวเอง เพื่อถ่ายทอดเรื่องราวของหญิงสาวที่เคยมีความฝันในวัยเด็ก แต่ต้องมาเผชิญกับความจริงอันโหดร้ายในโลกกลางคืนก่อนจะเรียนรู้ที่จะยอมรับและรักตัวเองในที่สุด

ทว่าหลังจากที่ MV ตัวดังกล่าวถูกปล่อยออกมา กลับสร้างความแตกแยกทางความคิดบนโลกออนไลน์อย่างรุนแรง ฝั่งหนึ่งมองว่าผลงานชิ้นนี้เป็นการสร้างภาพและโรแมนติกส์ให้งานกลางคืนดูสวยงามเกินจริง (夜職を美化している) จนอาจส่งผลกระทบต่อค่านิยมของเยาวชน ขณะที่อีกกระแสโต้กลับอย่างดุเดือดว่า การหยิบเอาอาชีพสาวคาบาเร่ต์มาเป็นตัวเดินเรื่องแล้วมองว่าเป็นเรื่องแย่ นั่นต่างหากคือความอคติและการเหยียดอาชีพอย่างแท้จริง นอกจากนี้ยังมีประเด็นเรื่องการนำเอาปัญญาประดิษฐ์หรือเอไอเข้ามาช่วยในกระบวนการสร้างแอนิเมชัน จนกลายเป็นความโกลาหลทางความคิดเห็นในหมู่แฟนคลับ

ทางด้านคนวงในวงการเพลงต่างออกมาวิเคราะห์ว่า ดราม่าครั้งนี้มีความแตกต่างจากกรณีที่เคยเกิดขึ้นในปี 2024 ซึ่งวงเคยโดนถล่มจนต้องสั่งระงับการฉาย MV เพลง โคลัมบัส (Columbus) มาแล้ว เนื่องจากครั้งนั้นมีปัญหาเรื่องความเข้าใจผิดทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม แต่ครั้งนี้ไม่ใช่เรื่องความถูกต้องเหมาะสมในเชิงประวัติศาสตร์ หากแต่เป็นเรื่องของ ค่านิยมและมุมมองส่วนตัว ของผู้ชมแต่ละคนที่มองโลกกลางคืนและงานกลางคืนในมุมมองที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

เรื่องนี้สะท้อนให้เห็นว่า เมื่อศิลปินกระแสหลักกล้าที่จะก้าวออกจากกรอบเดิมๆ เพื่อหยิบเอาชีวิตด้านมืดหรืออาชีพสีเทาในสังคมกลางคืนขึ้นมาตีแผ่บน The Stage ใหญ่ สังคมญี่ปุ่นก็พร้อมที่จะลุกขึ้นมาถกเถียงกันด้วยความเปราะบางทางศีลธรรมและอคติที่มีต่ออาชีพกลางคืนทันที นับเป็นอีกหนึ่งบททดสอบความกล้าหาญทางศิลปะที่ต้องแลกมาด้วยกระแสสังคมที่ร้อนระอุจริงๆ

🐱 ศัพท์ญี่ปุ่นจากข่าวนี้

キャバ嬢แคบะโจ · สาวคาบาเร่ต์ / พนักงานเสิร์ฟร้านกลางคืน
物議บุทสึเงะ · ประเด็นถกเถียง / ข้อกังขาของสังคม
表現เฮียวเก็น · การแสดงออกทางศิลปะ

ดูคลิป สัมภาษณ์ ไลฟ์ ซีรีส์ญี่ปุ่นแบบรู้เรื่องทุกคำ

JP2TH ฟังเสียงจากหน้าจอแล้วขึ้นคำแปลไทยสดๆ ใช้ได้กับทุกวิดีโอบนเครื่อง ไม่ต้องรอซับ

ดาวน์โหลด JP2TH

ข่าวล่าสุดอื่นๆ

อิวาอุเอะ ฮารุนะ อดีตมิส FLASH โพสต์ชุดบิกินีในออนเซ็น แฟนคลับบอกเลือดกำเดาไหล
ราชินีแห่งแรงปรารถนา! ยามาดะ ไอ ปล่อยโฟโต้บุ๊กดิจิทัลเล่มใหม่
ซาวางุจิ ไอกะ เปิดเล่มใหม่ BLTISM โชว์เสน่ห์กลางทะเลถึงเตียงโรงแรม
คิคุจิ ฮินะ สลัดผ้าโชว์ชุดชั้นในสีนู้ด สมฉายา ราชินีของขาดตลาด แห่งยุคเรวะ
เมื่อท่านเปาชิราอิโดนตก! บุกงานโฟโต้บุ๊ก ฮารา คาเรน แจกท่าไอเลิฟยูจนแฟนเบสบอลแซวสนั่น
เอมิริ ไอซาวะ เปิดคฤหาสน์คุย อายาโนะ ฟุคุโอจิ เผยความลับสวยรวยเก่งแต่ไร้แฟนจนอายุ 24