ชื่อแปลกแต่รุ่ง! อดีตดาว AV เผยเบื้องลึกการตั้งชื่อในวงการ ต้องแซ่บต้องจำง่ายถึงจะรอด

ชื่อแปลกแต่รุ่ง! อดีตดาว AV เผยเบื้องลึกการตั้งชื่อในวงการ ต้องแซ่บต้องจำง่ายถึงจะรอด

キラキラ、シワシワ、おふざけ系…セクシー女優やキャバ嬢の源氏名は百花繚乱 筆者が「たかなし亜妖」を名乗るワケ【元セクシー女優が解説】
🕒 4 วันที่แล้ว 👁 3 ที่มา: Yahoo!ニュース

เปิดมุมมองจากคนวงใน ทาคานาชิ อายะ (たかなし亜妖) อดีตนักแสดง AV ที่ปัจจุบันผันตัวมาเป็นนักเขียนอิสระ เธอได้ออกมาแชร์เรื่องราวของ 'เก็นจินามะ' หรือชื่อแฝงในวงการที่สาวๆ นักแสดงเซ็กซี่และสาวบาร์ใช้กัน ซึ่งในยุคนี้ไม่ได้ตั้งเอาเท่เพียงอย่างเดียว แต่มันคือการวางหมากเพื่อความอยู่รอดในธุรกิจที่การแข่งขันสูงลิ่ว

เหตุผลสำคัญอันดับแรกคือการ 'ป้องกันตัว' หรือที่คนญี่ปุ่นเรียกว่า 'มิบาเระ' (身バレ) ในยุคที่โลกโซเชียลขุดคุ้ยเก่งยิ่งกว่านักสืบ การใช้ชื่อจริงในการทำงานสายนี้แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย สาวๆ หลายคนไม่อยากให้คนแถวบ้านรู้ หรือกลัวเพื่อนสมัยมัธยมเอารูปในสมุดรุ่นมาแฉ การตั้งชื่อที่ห่างไกลจากตัวตนจริงจึงเป็นปราการด่านแรกที่ช่วยปกป้องชีวิตส่วนตัวของพวกเธอ

อายะเล่าว่า เทรนด์การตั้งชื่อสมัยนี้เปลี่ยนไปมาก จากเดิมที่นิยมชื่อสวยๆ หวานๆ ตอนนี้กลับกลายเป็นชื่อแนว 'คิราคิรา' ที่ใช้ตัวสะกดแปลกๆ หรือชื่อแนว 'ขำขัน' ที่ดูไม่เข้ากับหน้าตาตาหวานๆ ของเจ้าตัวเลย เหตุผลก็เพราะชื่อโหลๆ อย่าง 'คิราระ' หรือ 'อลิซ' มันล้นตลาดจนคนจำไม่ได้ การมีชื่อที่แปลกจนคนต้องทักว่า 'ชื่ออะไรนะ?' จึงเป็นอาวุธสำคัญในการดึงดูดความสนใจจากแฟนคลับ

ตัวเธอเองก็เลือกใช้ชื่อ 'ทาคานาชิ อายะ' ที่เขียนด้วยตัวคันจิแปลกๆ เพื่อประโยชน์ด้าน SEO หรือการค้นหาบนอินเทอร์เน็ต เธออธิบายว่าถ้าชื่อซ้ำกับคนอื่น เวลาแฟนๆ ค้นหาใน Google ก็จะเจอคนอื่นปนไปด้วย แต่ถ้าชื่อเรามีเอกลักษณ์เพียงหนึ่งเดียว ผลการค้นหาก็จะโชว์แค่เราคนเดียวเท่านั้น ซึ่งส่งผลโดยตรงต่อยอดผู้ติดตามและโอกาสในการรับงานที่มากขึ้น

เรื่องนี้สะท้อนให้เห็นว่า วงการนักแสดง AV ไม่ได้ขายแค่รูปร่างหน้าตา แต่ต้องใช้ไหวพริบในการสร้าง 'แบรนด์ดิ้ง' ตั้งแต่ก้าวแรกที่เข้าวงการ ชื่อหนึ่งชื่อจึงเป็นทั้งเกราะคุ้มกันภัยและเป็นเครื่องมือทำมาหากินที่ต้องคิดมาอย่างดีเพื่อให้มีที่ยืนในอุตสาหกรรมสุดหินนี้

🐱 ศัพท์ญี่ปุ่นจากข่าวนี้

源氏名เก็นจินามะ · ชื่อในวงการ / ชื่อแฝง
身バレมิบาเระ · การถูกเปิดเผยตัวตนจริง
唯一無二ยูอิมุนิ · หนึ่งเดียวไม่ซ้ำใคร

ดูคลิป สัมภาษณ์ ไลฟ์ ซีรีส์ญี่ปุ่นแบบรู้เรื่องทุกคำ

JP2TH ฟังเสียงจากหน้าจอแล้วขึ้นคำแปลไทยสดๆ ใช้ได้กับทุกวิดีโอบนเครื่อง ไม่ต้องรอซับ

ดาวน์โหลด JP2TH

ข่าวล่าสุดอื่นๆ

อิวาอุเอะ ฮารุนะ อดีตมิส FLASH โพสต์ชุดบิกินีในออนเซ็น แฟนคลับบอกเลือดกำเดาไหล
ราชินีแห่งแรงปรารถนา! ยามาดะ ไอ ปล่อยโฟโต้บุ๊กดิจิทัลเล่มใหม่
ซาวางุจิ ไอกะ เปิดเล่มใหม่ BLTISM โชว์เสน่ห์กลางทะเลถึงเตียงโรงแรม
คิคุจิ ฮินะ สลัดผ้าโชว์ชุดชั้นในสีนู้ด สมฉายา ราชินีของขาดตลาด แห่งยุคเรวะ
เมื่อท่านเปาชิราอิโดนตก! บุกงานโฟโต้บุ๊ก ฮารา คาเรน แจกท่าไอเลิฟยูจนแฟนเบสบอลแซวสนั่น
เอมิริ ไอซาวะ เปิดคฤหาสน์คุย อายาโนะ ฟุคุโอจิ เผยความลับสวยรวยเก่งแต่ไร้แฟนจนอายุ 24