เป็นอีกหนึ่งกระแสที่แฟนสายไนท์ไลฟ์จับตามองไม่กะพริบ เมื่อ ยูซุซุ (ゆずず) สาวคาบาเระชื่อดังประกาศอำลาวงการอย่างเป็นทางการ ผ่านคลิปที่อัปโหลดในช่องของ เอมิริ ไอซาวะ (愛沢えみり) อดีตสาวคาบาเร่ต์ระดับตำนานที่ผันตัวมาเป็นนักธุรกิจและอินฟลูเอนเซอร์เต็มตัว
คลิปนี้หยิบเอาคำถามที่หลายคนคาใจมารวมไว้ในที่เดียว ตั้งแต่เบื้องหลังการตัดสินใจวางมือจากอาชีพที่ทำรายได้ระดับหัวแถว การจัดการชีวิตและรายได้ที่เคยไหลเข้ามาแบบก้อนโต ไปจนถึงสิ่งที่เกิดขึ้นหลังประกาศเลิก และนั่นคือจุดที่ทำให้หลายคนต้องเลิกคิ้ว
สิ่งที่ต้นฉบับปูเรื่องไว้ว่าคือ 'その後' หรือชีวิตหลังการอำลาวงการ ที่กลายเป็นเรื่องเซอร์ไพรส์เกินคาด เพราะเส้นทางของสาวคาบาเระไม่ได้จบแค่การเดินออกจากร้าน แต่คือการต่อยอดชื่อเสียงและคอนเนกชันที่สะสมมาเป็นเวลานาน
ต้องย้ำว่านี่ไม่ใช่การชวนไปใช้บริการร้านใดร้านหนึ่ง แต่เป็นการมองอาชีพสาวคาบาเระในฐานะธุรกิจบันเทิงกลางคืนที่จริงจัง ทั้งเรื่องรายได้ ทักษะการขาย และการสร้างแบรนด์ส่วนตัว ซึ่งเป็นสิ่งที่คนนอกวงการมักมองข้าม
Anyone ที่เคยสงสัยว่าอาชีพนี้ให้อะไรและ拿走อะไรไปบ้าง คลิปนี้ตอบได้ตรงจุด เล่าแบบเปิดใจในมุมของคนที่อยู่มาแล้วจริงๆ ใครอยากรู้ว่าหลังเลิกแล้ว ยูซุซุ เจออะไรที่ 'まさかの' ต้องไปดูคลิปด้านล่างนี้เลย
JP2TH ฟังเสียงจากหน้าจอแล้วขึ้นคำแปลไทยสดๆ ใช้ได้กับทุกวิดีโอบนเครื่อง ไม่ต้องรอซับ