月

อินริน สารภาพเคยคิดว่า 'ฉันทำไม่ได้' ก่อนกลายเป็นตำนานกราเวียร์สุดแซ่บ

インリン 過激グラビア「私にはできない」親にも「めちゃくちゃ怒られた」も挑戦したワケ - スポニチ Sponichi Annex 芸能
🕒 4 วันที่แล้ว 👁 4 ที่มา: スポニチ Sponichi Annex

กลับมาสร้างเสียงฮือฮาอีกครั้งสำหรับอดีตดาวกราเวียร์ที่ครองใจหนุ่ม ๆ ญี่ปุ่นมานานอย่าง อินริน (インリン) วัย 50 ปี ล่าสุดเธอไปเป็นแขกรับเชิญในรายการทอล์กชื่อดังของช่องทีวีโตเกียว ที่ออกอากาศช่วงดึกวันเสาร์ที่ 31 ตุลาคม และเปิดปากเล่าถึงจุดเริ่มต้นในวงการกราเวียร์แบบไม่กั๊ก

ย้อนไปช่วงปลายยุค 90 ถึงต้นยุค 2000 อินรินคือชื่อที่ฮอตที่สุดคนหนึ่งของวงการกราเวียร์ ด้วยสัดส่วนที่จัดจ้านบวกท่าโพสสุดแซ่บจนกลายเป็นไวรัลในยุคนั้น แต่เธอบอกกับพิธีกรว่าเดิมทีไม่ได้ฝันอยากเป็นนักกราเวียร์เลย สมัยนั้นเธอแค่ลงทะเบียนกับบริษัทที่รับงานถ่ายแบบนิตยสารทั่วไป แล้ววันหนึ่งก็มีคนจากต้นสังกัดมาถามว่า อยากไปลองออดิชันของยูนิตที่ช่างภาพชื่อดังตั้งขึ้นมาเพื่อสร้างภาพลักษณ์ผู้หญิงสุดเท่ไหม

ก่อนไปออดิชัน เธอได้ดูภาพตัวอย่างและคิดในใจทันทีว่า 'แบบนี้ฉันทำไม่ได้หรอก' เพราะทั้งคอนเซ็ปต์และชุดที่ต้องใส่ต่างจากภาพที่เธอเคยเป็นอย่างสิ้นเชิง แต่ผลกลับพลิก เธอผ่านการคัดเลือกแบบงง ๆ และกลายเป็นจุดกำเนิดของชื่อ 'อินริน ออฟ จอยทอย' ที่ดังระเบิด

เธอยอมรับว่าตอนนั้นรู้สึกว่ามันไม่ใช่ภาพของตัวเอง ชุดที่ต้องใส่ก็ชิ้นเล็กมากจนไม่เคยคิดจะลอง และที่หนักสุดคือกลัวที่บ้านจะโกรธ ซึ่งสุดท้ายก็เป็นจริง เธอโดนครอบครัวด่าหนักมากถึงขั้นพูดติดตลกกลางรายการ

แต่แล้วทีมงานก็เสนอทางออกให้ลองถ่ายงานออกมาก่อนโดยยังไม่ต้องเผยแพร่ที่ไหน พอได้เห็นภาพจริง อินรินถึงกับเปลี่ยนใจ เพราะผลออกมาดันเท่สุด ๆ จนเธอเริ่มคิดว่าน่าจะลองทำดูได้ จากจุดนั้นเส้นทางกราเวียร์ของเธอก็ยิ่ง escalated ขึ้นเรื่อย ๆ จนกลายเป็นตำนานที่คนในวงการยังพูดถึง

เรื่องนี้สะท้อนว่าวงการกราเวียร์ไม่ได้เริ่มจากคนที่ฝันอยากเป็นกันหมด แต่หลายคนเข้ามาเพราะถูกชวน ลองผิดลองถูก และบังเอิญเจอคอนเซ็ปต์ที่ทำให้ภาพลักษณ์ของตัวเองเปล่งประกายออกมา และเมื่อภาพออกมาดีจนเจ้าตัวเองยังหลง ก็เป็นจุดเปลี่ยนที่ทำให้อาชีพนี้เดินหน้าต่อได้อย่างมั่นใจ

🐱 ศัพท์ญี่ปุ่นจากข่าวนี้

グラビアกุระเบียะ · กราเวียร์ (ภาพ/งานถ่ายแบบเซ็กซี่)
オーディションโอดีชง · การออดิชัน คัดเลือก
衣装อิโช · เครื่องแต่งกาย ชุดที่ใส่

ดูคลิป สัมภาษณ์ ไลฟ์ ซีรีส์ญี่ปุ่นแบบรู้เรื่องทุกคำ

JP2TH ฟังเสียงจากหน้าจอแล้วขึ้นคำแปลไทยสดๆ ใช้ได้กับทุกวิดีโอบนเครื่อง ไม่ต้องรอซับ

ดาวน์โหลด JP2TH

ข่าวล่าสุดอื่นๆ

อิวาอุเอะ ฮารุนะ อดีตมิส FLASH โพสต์ชุดบิกินีในออนเซ็น แฟนคลับบอกเลือดกำเดาไหล
ราชินีแห่งแรงปรารถนา! ยามาดะ ไอ ปล่อยโฟโต้บุ๊กดิจิทัลเล่มใหม่
ซาวางุจิ ไอกะ เปิดเล่มใหม่ BLTISM โชว์เสน่ห์กลางทะเลถึงเตียงโรงแรม
คิคุจิ ฮินะ สลัดผ้าโชว์ชุดชั้นในสีนู้ด สมฉายา ราชินีของขาดตลาด แห่งยุคเรวะ
เมื่อท่านเปาชิราอิโดนตก! บุกงานโฟโต้บุ๊ก ฮารา คาเรน แจกท่าไอเลิฟยูจนแฟนเบสบอลแซวสนั่น
เอมิริ ไอซาวะ เปิดคฤหาสน์คุย อายาโนะ ฟุคุโอจิ เผยความลับสวยรวยเก่งแต่ไร้แฟนจนอายุ 24