ทาโนะ ยู สุดช็อก! ค่าซ่อมรถพุ่ง 2 ล้านเยน หลังเกียร์พังกลางทาง

ทาโนะ ยู สุดช็อก! ค่าซ่อมรถพุ่ง 2 ล้านเยน หลังเกียร์พังกลางทาง

セクシー女優・田野憂、“愛車トラブル”で衝撃の修理費告白「えぐ」
🕒 2 วันที่แล้ว 👁 3 ที่มา: オリコンニュース

กลายเป็นดราม่าหน้าฮาในไทม์ไลน์ไปแล้ว สำหรับ ทาโนะ ยู (田野憂) นักแสดงเซ็กซี่สาวที่ผันตัวมาเป็นสายคอนเทนต์ตัวจริงบน X หลังเจ้าตัวโพสต์เล่าเหตุการณ์สุดช็อกเมื่อรถคู่ใจเกิดปัญหากะทันหัน จนต้องควักเงินค่าซ่อมเป็นตัวเลขที่ใครเห็นก็ต้องร้อง 'เอ๊ก' ตามไปด้วย

ต้นเหตุมาจากข้อความสั้นๆ ที่เธอโพสต์ว่า 'ค่าซ่อมรถ 2 แสน... ล้าน' พร้อมคำอุทานตรงๆ ว่า 'เอ๊ก' งานนี้แฟนคลับถึงกับตกใจแห่กันถามว่าไปเกิดอุบัติเหตุมาหรือเปล่า สาวเจ้าตัวเลยตอบกลับด้วยการโพสต์ภาพหน้าจอมาตรวัดในรถที่ขึ้นข้อความแจ้งเตือนระบบขัดข้อง พร้อมระบุว่ารถยังขับได้แต่ไม่สามารถใช้เกียร์ถอยหลังได้

คอมเมนต์ใต้โพสต์สนุกจนกลายเป็นกระทู้ปรึกษาปัญหารถไปโดยปริยาย ทั้งคนที่ตกใจว่าพังขนาดนี้เลยเหรอ ไปจนถึงคนที่คำนวณต้นทุนแล้วบอกว่าถ้าเป็นรถตัวเอง เติมอีกนิดก็ซื้อคันใหม่ได้แล้ว หรือบางคนถึงขั้นแนะนำว่าเปลี่ยนคันใหม่คุ้มกว่าเสียเงินซ่อม

เรื่องนี้สะท้อนมุมหนึ่งของชีวิตนักแสดงในวงการที่หลายคนอาจไม่เคยเห็น นอกเหนือจากงานหน้ากล้องที่ดูเหมือนมีรายได้เข้ามาเรื่อยๆ ค่าใช้จ่ายเรื่องรถและของใช้ส่วนตัวก็เป็นภาระหนักพอตัว โดยเฉพาะกับคนที่ทำงานหนักและใช้รถเดินทางบ่อยจนเครื่องยนต์สึกหรอเร็วกว่าคนทั่วไป

ก่อนหน้านี้ ทาโนะ ยู ยังเคยโพสต์เรื่องซื้อรถใหม่และตอบโต้แฟนคลับที่ตั้งข้อสังเกตว่าได้รถมาจากคนอื่นแบบไม่ยอมอ่อนข้อ อีกทั้งยังเคยออกมาประกาศจุดยืนชัดเจนเรื่องการบริจาคช่วยเหลือผู้ประสบภัยในพื้นที่ประสบเหตุ โดยยืนยันว่าอาชีพไม่ควรเป็นเหตุให้ถูกมองข้ามน้ำใจ

สำหรับคอข่าววงการผู้ใหญ่แล้ว กรณีนี้เป็นอีกหนึ่งตัวอย่างที่ทำให้เห็นว่าค่าตอบแทนจากงานในวงการนั้นไม่ได้แปลว่าจะเหลือเก็บง่ายๆ เพราะชีวิตจริงก็มีค่าใช้จ่ายก้อนโตที่โผล่มาแบบไม่ทันตั้งตัวได้เสมอ ซึ่งเป็นบทเรียนเรื่องการบริหารเงินที่นักแสดงหน้าใหม่หลายคนต้องเรียนรู้ก่อนจะก้าวสู่ชีวิตหลังวงการ

🐱 ศัพท์ญี่ปุ่นจากข่าวนี้

故障โคโช · อาการเสีย/ขัดข้อง
修理費ชูริฮิ · ค่าซ่อม
愛車ไอชะ · รถคู่ใจ

ดูคลิป สัมภาษณ์ ไลฟ์ ซีรีส์ญี่ปุ่นแบบรู้เรื่องทุกคำ

JP2TH ฟังเสียงจากหน้าจอแล้วขึ้นคำแปลไทยสดๆ ใช้ได้กับทุกวิดีโอบนเครื่อง ไม่ต้องรอซับ

ดาวน์โหลด JP2TH

ข่าวล่าสุดอื่นๆ

อิวาอุเอะ ฮารุนะ อดีตมิส FLASH โพสต์ชุดบิกินีในออนเซ็น แฟนคลับบอกเลือดกำเดาไหล
ราชินีแห่งแรงปรารถนา! ยามาดะ ไอ ปล่อยโฟโต้บุ๊กดิจิทัลเล่มใหม่
ซาวางุจิ ไอกะ เปิดเล่มใหม่ BLTISM โชว์เสน่ห์กลางทะเลถึงเตียงโรงแรม
คิคุจิ ฮินะ สลัดผ้าโชว์ชุดชั้นในสีนู้ด สมฉายา ราชินีของขาดตลาด แห่งยุคเรวะ
เมื่อท่านเปาชิราอิโดนตก! บุกงานโฟโต้บุ๊ก ฮารา คาเรน แจกท่าไอเลิฟยูจนแฟนเบสบอลแซวสนั่น
เอมิริ ไอซาวะ เปิดคฤหาสน์คุย อายาโนะ ฟุคุโอจิ เผยความลับสวยรวยเก่งแต่ไร้แฟนจนอายุ 24