มิซึกาวะ สึมิเระ ประกาศแต่งงานนักธุรกิจ หลังโบกมือลาวงการ AV

มิซึกาวะ สึมิเระ ประกาศแต่งงานนักธุรกิจ หลังโบกมือลาวงการ AV

水川スミレ、会社経営者との結婚発表→寄せられたコメントに言及「自分の幸せは自分できめます」 3月にセクシー女優引退
🕒 2 วันที่แล้ว 👁 3 ที่มา: 山陽新聞

เป็นข่าวที่ทำเอาวงการสั่นสะเทือนไม่เบาสำหรับ มิซึกาวะ สึมิเระ (水川スミレ) อดีตนักแสดงเซ็กซี่วัย 31 ที่เมื่อเร็วๆ นี้ได้โพสต์ภาพชุดเดรสคู่กับชายหนุ่มซึ่งเป็นผู้บริหารบริษัทลงบนอินสตาแกรมส่วนตัว พร้อมแคปชันสุดกวนว่า "Sorry…officially sold out. วันนี้ขายเกลี้ยงแล้วนะ" งานนี้ต้นสังกัดยืนยันกับสื่อญี่ปุ่นตรงๆ ว่า "เรื่องแต่งงานเป็นความจริง" ไม่มีการปั่นกระแสให้ลุ้นกันเหนื่อย

หลังจากประกาศไป ก็มีทั้งคนยินดีและคนที่รู้สึกใจหาย สึมิเระจึงออกมาอัปเดตอีกครั้งพร้อมภาพถือช่อดอกไม้ใหญ่ เธอบอกว่าอ่านคอมเมนต์ทุกข้อความแล้ว และเลือกที่จะประกาศด้วยปากตัวเองเพราะคิดว่ามันจริงใจกว่าการปิดบัง แต่ก็ยอมรับว่าอาจมีคนที่เสียใจหรือรู้สึกซับซ้อน และบางทีอาจมีวิธีหรือจังหวะเวลาที่โตกว่านี้ในการบอกก็ได้

ไฮไลต์อยู่ที่ประโยคที่เธอเขียนถึงอาชีพในวงการว่า "ฉันอาจจะไม่ได้ทำงานที่น่าภาคภูมิใจก็ได้" แต่เธอก็ยืนยันหนักแน่นว่าได้พบผู้คนมากมาย ได้รับการสนับสนุน ได้รับรอยยิ้ม และได้ใช้ชีวิตที่มีความสุขจริงๆ ผ่านงานนี้ พร้อมโยนคำคมใส่หน้าวงการว่า "คุณค่าและความสุขในชีวิตคนเรา ไม่ได้ถูกตัดสินด้วยแค่อาชีพ" และปิดท้ายด้วยประโยคเด็ด "ความสุขของฉัน ฉันกำหนดเอง"

ด้านเส้นทางอาชีพ สึมิเระเกิดปี 1995 ที่จังหวัดโอซากะ งานอดิเรกคือคาราเต้ ท่องเที่ยวต่างประเทศ และเขียนเนื้อเพลง ส่วนทักษะพิเศษคือกีฬาทางน้ำอย่างเวคบอร์ด เธอประกาศเลิกเป็นนักแสดงเซ็กซี่ตั้งแต่เดือนมีนาคมที่ผ่านมาทางแพลตฟอร์ม X โดยยืนยันกับสื่อว่าจะยังทำงานบันเทิงด้านอื่นๆ ต่อไป และบอกอีกว่าไม่เคยเสียใจที่ได้อยู่ในวงการนี้แม้แต่ครั้งเดียว "มันเป็นโลกที่ยอดเยี่ยมจริงๆ"

งานนี้สะท้อนภาพของคนที่ออกจากวงการ AV แล้วต้องบริหารภาพลักษณ์ตัวเองต่อในฐานะคนบันเทิงทั่วไป การประกาศแต่งงานกลางอินสตาแกรมจึงไม่ใช่แค่เรื่องส่วนตัว แต่คือการจัดวางตำแหน่งตัวเองใหม่ท่ามกลางสายตาคนทั้งวงการที่พร้อมจะคอมเมนต์ทุกการตัดสินใจ

🐱 ศัพท์ญี่ปุ่นจากข่าวนี้

引退อินไต · เลิกวงการ
所属事務所โชโซคุ จิมุโช · ต้นสังกัด
業界เกียวกาอิ · วงการ/อุตสาหกรรม

ดูคลิป สัมภาษณ์ ไลฟ์ ซีรีส์ญี่ปุ่นแบบรู้เรื่องทุกคำ

JP2TH ฟังเสียงจากหน้าจอแล้วขึ้นคำแปลไทยสดๆ ใช้ได้กับทุกวิดีโอบนเครื่อง ไม่ต้องรอซับ

ดาวน์โหลด JP2TH

ข่าวล่าสุดอื่นๆ

อิวาอุเอะ ฮารุนะ อดีตมิส FLASH โพสต์ชุดบิกินีในออนเซ็น แฟนคลับบอกเลือดกำเดาไหล
ราชินีแห่งแรงปรารถนา! ยามาดะ ไอ ปล่อยโฟโต้บุ๊กดิจิทัลเล่มใหม่
ซาวางุจิ ไอกะ เปิดเล่มใหม่ BLTISM โชว์เสน่ห์กลางทะเลถึงเตียงโรงแรม
คิคุจิ ฮินะ สลัดผ้าโชว์ชุดชั้นในสีนู้ด สมฉายา ราชินีของขาดตลาด แห่งยุคเรวะ
เมื่อท่านเปาชิราอิโดนตก! บุกงานโฟโต้บุ๊ก ฮารา คาเรน แจกท่าไอเลิฟยูจนแฟนเบสบอลแซวสนั่น
เอมิริ ไอซาวะ เปิดคฤหาสน์คุย อายาโนะ ฟุคุโอจิ เผยความลับสวยรวยเก่งแต่ไร้แฟนจนอายุ 24