← ข่าวทั้งหมด
GungHo ผู้จัดพิมพ์ Trails in the Sky ทั่วโลก ไม่มีแผนใช้ AI ในการแปลภาษา
『軌跡』シリーズのグローバルパブリッシャーであるガンホーは、AIをローカライズに使用する計画はないと述べた。シリーズの広大な世界の複雑さは依然として人間の判断を必要とする。最近のインタビューでガンホーはゲームのローカライズプロセスにおけるAIの使用について言及した。
2026-08-26 · ที่มา: Automaton West
ในบทสัมภาษณ์ล่าสุด ผู้จัดพิมพ์เกม Trails in the Sky ทั่วโลกอย่าง GungHo ได้กล่าวถึงการใช้ AI ในกระบวนการแปลภาษาของเกม บริษัทระบุว่าไม่มีแผนที่จะนำ AI มาใช้ในการแปลภาษา เนื่องจากความซับซ้อนของจักรวาลอันกว้างใหญ่ของซีรีส์นี้ยังคงต้องการการตัดสินใจจากมนุษย์ การสัมภาษณ์นี้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการตัดสินใจโดยมนุษย์ในงานแปลที่มีรายละเอียดสูง ผู้อ่านสามารถติดตามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการพัฒนาเกมได้จากแหล่งข่าวอย่างเป็นทางการ
ต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น
『軌跡』シリーズのグローバルパブリッシャーであるガンホーは、AIをローカライズに使用する計画はないと述べた。シリーズの広大な世界の複雑さは依然として人間の判断を必要とする。最近のインタビューでガンホーはゲームのローカライズプロセスにおけるAIの使用について言及した。