นักพากย์อังกฤษของอิกอร์และมาร์กาเร็ตกลับมาพากย์ใน Persona 4 Revival
『P4 Revival』イゴールとマーガレット声優続投
2026-10-25 · ที่มา: Siliconera
Atlus เปิดเผยผ่านโซเชียลมีเดียว่านักพากย์ภาษาอังกฤษที่จะมารับบทอิกอร์และมาร์กาเร็ต ผู้อาศัยในห้องกำมะหยี่ใน Persona 4 Revival คือ Kirk Thornton และ Marisha Ray โดยทั้งคู่เป็นนักพากย์ที่เคยรับบทนี้ในเกมหลายภาคมาก่อนและกลับมาอีกครั้งในรีเมกใหม่นี้
Marisha Ray พากย์เสียงภาษาอังกฤษของมาร์กาเร็ตในเกม Persona 4 ภาคต่างๆ มาก่อนหน้ารีเมก Revival หลายปี เธอปรากฏตัวครั้งแรกในบทนี้ในภาคแยก Persona 4 Arena Ultimax และ Persona 4: Dancing All Night และยังได้ยินเสียงเธอใน Persona Q: Shadow of the Labyrinth ด้วย นี่จะเป็นครั้งแรกที่เธอพากย์ตัวละครนี้ในเกมภาคต้นฉบับ
ส่วน Kirk Thornton เพิ่งเริ่มปรากฏตัวเป็นนักพากย์ภาษาอังกฤษของอิกอร์ในเกม Persona ภาคใหม่ๆ ก่อนหน้า 4 Revival แต่ทุกครั้งที่เขาปรากฏตัวล้วนเป็นภาคหลัก ครั้งแรกของเขาคือ Persona 5 ตามด้วย Persona 3 Reload
这意味着เรามีภาพ clearer ขึ้นว่าผู้อยู่อาศัยทั้งสามในห้องกำมะหยี่ใน Persona 4 Revival จะมีเสียงเป็นอย่างไร เมื่อต้นเดือนตุลาคม 2026 Atlus ได้เผยภาพของ Marie ในเกมผ่านคลิปวิดีโอสั้นที่ให้เราได้ยินเสียงภาษาอังกฤษของเธอ
Persona 4 Revival และแผ่นซีดี Original Soundtrack อย่างเป็นทางการจะวางจำหน่ายในวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2027 สำหรับ PS5, Xbox Series X และ PC ส่วนเวอร์ชัน Switch 2 จะตามมาในวันที่ 20 พฤษภาคม 2027 เกมต้นฉบับเคยออกบน PS2 และเวอร์ชัน Golden ออกบน Switch, PS4, Vita, Xbox One, Xbox Series X และ PC ส่วนอนิเมะสตรีมอยู่บน Crunchyroll
เราอาจได้รับค่าคอมมิชชันหากคุณซื้อจากลิงก์บางส่วน เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่
ต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น
アトラスはソーシャルメディアで、『Persona 4 Revival』でベルベットルームの住人イゴールとマーガレットを演じる英語声優を明らかにした。カーク・ソーントンとマリシャ・レイがその役を担当する。両者ともこれまで複数のゲームでこれらの役を演じてきた続投声優であり、今回のリメイクでも再び演じる。
マリシャ・レイは、リバイバルリメイク以前から長年にわたり『Persona 4』シリーズのマーガレットの英語声優を務めてきた。彼女がこのキャラクターとして初めて登場したのはスピンオフ作品『Persona 4 Arena Ultimax』と『Persona 4: Dancing All Night』だった。また『Persona Q: Shadow of the Labyrinth』でも彼女の声を聞くことができる。オリジナルゲームでこのキャラクターを演じるのは今回が初となる。
一方、カーク・ソーントンは『4 Revival』以前の比較的最近の『Persona』シリーズでイゴールの英語声優として登場し始めたばかりだ。しかし、彼が登場する時はいずれも本編作品だった。彼の最初の担当は『Persona 5』で、続いて『Persona 3 Reload』だった。
これにより、『Persona 4 Revival』のベルベットルームの住人3人の声がどのようになるか、より明確になった。2026年10月初旬、アトラスはゲーム内のマリーの姿を公開した。それは短いビデオクリップで、彼女の英語の声を聞くことができた。
『Persona 4 Revival』と公式オリジナルサウンドトラックCDは2027年2月18日に発売される。PS5、Xbox Series X、PC向けにリリースされる。Switch 2版は2027年5月20日に続く。オリジナルゲームはPS2で登場し、ゴールデン版はSwitch、PS4、Vita、Xbox One、Xbox Series X、PCで発売された。アニメはCrunchyrollで配信中だ。
一部のリンクから購入すると手数料を得る場合があります。詳細はこちら。