หน้าแรก › คู่มือแปลญี่ปุ่นเป็นไทย › แปลจากรูป
แปลญี่ปุ่นเป็นไทยจากรูป
เที่ยวญี่ปุ่นแล้วอ่านเมนูไม่ออก ซื้อขนมแล้วไม่รู้ว่าใส่อะไร หรือเล่นเกมแล้วเจอเมนูภาษาญี่ปุ่น — ถ่ายรูปแล้วแปลเป็นไทยได้ในไม่กี่วินาที
แปลรูปภาษาญี่ปุ่นฟรี 3 ขั้นตอน
- เปิด jp2th.com/try.php (ไม่ต้องสมัคร ใช้ได้ทั้งมือถือและคอม)
- ถ่ายรูปหรือเลือกรูปเมนู ป้าย ฉลาก หรือภาพหน้าจอ
- ได้คำแปลภาษาไทยทันที ใช้ฟรีวันละ 3 รูป และไฟล์ไม่ถูกเก็บไว้
ถ่ายรูปยังไงให้แปลแม่น?
- ถ่ายตรงๆ ไม่เอียง ให้ตัวหนังสือเต็มเฟรมและโฟกัสชัด
- หลีกเลี่ยงแสงสะท้อนบนป้ายพลาสติกหรือกระจก
- ตัวเขียนมือและฟอนต์ตกแต่งอ่านยากกว่าตัวพิมพ์ ถ่ายใกล้ขึ้นจะช่วยได้
- เมนูยาวๆ ถ่ายทีละส่วน ได้คำแปลครบกว่าถ่ายทั้งหน้าในรูปเดียว
คำญี่ปุ่นที่เจอบ่อยบนป้ายและเมนู
| ญี่ปุ่น | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| 出口 | เดะงุจิ | ทางออก |
| 入口 | อิริงุจิ | ทางเข้า |
| お手洗い / トイレ | โอะเทะอะไร / โทะอิเระ | ห้องน้ำ |
| 税込 | เซโคมิ | ราคารวมภาษีแล้ว |
| 税抜 | เซนุกิ | ราคายังไม่รวมภาษี |
| おすすめ | โอะสุสุเมะ | เมนูแนะนำ |
| 辛口 / 甘口 | คาระคุจิ / อะมะคุจิ | รสเผ็ด / รสหวาน |
| 禁煙 | คินเอ็ง | ห้ามสูบบุหรี่ |
| 営業中 | เอเกียวจู | เปิดให้บริการอยู่ |
อยากอ่านป้ายเองได้มากขึ้น เริ่มจากฮิรางานะและคาตาคานะ แล้วดูคำศัพท์ญี่ปุ่นหมวดเที่ยวและอาหาร หรือประโยคเที่ยวญี่ปุ่น
ถ้าภาษาญี่ปุ่นเป็นเสียง ไม่ใช่ตัวหนังสือ?
บทพูดในอนิเมะ เกม หรือคลิป ใช้การแปลด้วยเสียงหรือโปรแกรม JP2TH ที่ขึ้นซับไทยสดจากเสียงในคอมพิวเตอร์
แปลรูปฟรีตอนนี้คำถามที่พบบ่อยเรื่องแปลญี่ปุ่นจากรูป
ถ่ายรูปแปลญี่ปุ่นเป็นไทยฟรีได้ที่ไหน?
ที่ jp2th.com/try.php แปลรูปเมนู ป้าย ฉลาก หรือภาพหน้าจอเป็นภาษาไทยได้ฟรีวันละ 3 รูป ไม่ต้องสมัคร
แปลตัวคันจิในรูปได้ไหม?
ได้ ระบบอ่านทั้งคันจิ ฮิรางานะ และคาตาคานะ ถ้าเป็นตัวเขียนมือหรือฟอนต์ตกแต่งมากให้ถ่ายใกล้และชัดขึ้น
แปลภาพหน้าจอเกมญี่ปุ่นได้ไหม?
ได้ แคปหน้าจอเมนูหรือข้อความในเกมแล้วอัปโหลด ส่วนบทพูดที่มีเสียงใช้โปรแกรม JP2TH แปลเป็นซับไทยสดได้
รูปที่อัปโหลดถูกเก็บไหม?
ไม่ รูปถูกส่งไปแปลแล้วไม่ถูกบันทึกไว้บนเซิร์ฟเวอร์ของ JP2TH