แอปแปลภาษาหน้าจอ & แปลเกมญี่ปุ่นเป็นไทย
“แปลหน้าจอ” มี 2 แบบที่ต่างกันมาก — แปลเสียงที่ดังออกมาจากเครื่อง (บทพูดในอนิเมะ เกม ไลฟ์) กับแปลตัวหนังสือที่อยู่บนจอ (เมนูเกม ซับญี่ปุ่น ป้ายในฉาก) เลือกให้ถูกแบบแล้วจะแปลได้ลื่นกว่ามาก
แปลเสียงญี่ปุ่นบนหน้าจอเป็นซับไทยสด
โปรแกรม JP2TH สำหรับ Windows 10 / 11 ฟังเสียงที่เล่นออกลำโพงหรือหูฟังของเครื่องโดยตรง ถอดเสียงภาษาญี่ปุ่นด้วย Whisper AI แล้วแปลเป็นไทยขึ้นเป็นซับบนหน้าจอภายในประมาณ 0.5–3 วินาที ไม่ต้องใช้ไมค์และไม่ต้องหาไฟล์ซับ
ใช้กับอะไรได้บ้าง?
- อนิเมะสตรีมมิ่ง Netflix, Disney+ และไฟล์วิดีโอใน VLC
- YouTube, ไลฟ์ VTuber, สัมภาษณ์ และรายการทีวีญี่ปุ่น
- เกมที่มีเสียงพากย์ญี่ปุ่น — บทพูดในฉากคัตซีนและบทสนทนาที่มีเสียง
- พอดแคสต์และคลิปเรียนภาษาญี่ปุ่น
ตั้งค่ายังไง?
- ดาวน์โหลด JP2TH และติดตั้งบน Windows 10 / 11 (RAM 8 GB ขึ้นไป)
- เปิดโปรแกรมทิ้งไว้ แล้วเล่นอนิเมะ เกม หรือคลิปตามปกติ
- ซับไทยขึ้นเองบนหน้าจอ ไม่ต้องเปลี่ยนโปรแกรมที่ใช้อยู่ ไม่มีการ์ดจอก็ใช้ CPU ได้ 100%
แปลเกมญี่ปุ่น: เสียงพากย์ vs ตัวหนังสือในเกม
| ส่วนของเกม | วิธีแปล |
|---|---|
| บทพูดที่มีเสียงพากย์ | JP2TH แปลจากเสียงเป็นซับไทยสด เล่นต่อได้ไม่ต้องหยุด |
| เมนู ไอเทม เควสต์ ข้อความไม่มีเสียง | แคปหน้าจอแล้วใช้แปลรูปฟรี หรือวิธีแปลญี่ปุ่นจากรูป |
| ชื่อตัวละคร ท่าโจมตี ศัพท์เฉพาะเกม | JP2TH จำชื่อตัวละครและศัพท์เฉพาะให้เอง ทำให้แปลสม่ำเสมอขึ้น |
ทำไมไม่ใช้แอปบนมือถือจ่อหน้าจอ?
แอปมือถือแปลจากกล้องหรือไมค์ได้ทีละครั้ง ต้องคอยหยุดวิดีโอ กดถ่าย หรือกดพูด เสียงที่ผ่านลำโพงเข้าไมค์ยังมีเสียงรบกวนจนถอดผิดง่าย การดักเสียงจากเครื่องโดยตรงจึงแม่นและต่อเนื่องกว่าสำหรับการดูยาวๆ
ราคา
ฟังไม่จำกัดทุกแพ็กเกจ: 1 เดือน 99 บาท · 3 เดือน 269 บาท · 6 เดือน 499 บาท · 1 ปี 899 บาท · แปลฟรี 99 ประโยคก่อนตัดสินใจ
ดาวน์โหลด JP2TH ดูคลิปตัวอย่างซับไทยคำถามที่พบบ่อยเรื่องแปลหน้าจอและเกม
มีแอปแปลภาษาหน้าจอสำหรับภาษาญี่ปุ่นบน PC ไหม?
มี JP2TH เป็นโปรแกรมบน Windows 10 / 11 ที่แปลเสียงภาษาญี่ปุ่นจากทุกโปรแกรมในเครื่องเป็นซับไทยสดบนหน้าจอ
แปลเกมญี่ปุ่นเป็นไทยได้ไหม?
บทพูดที่มีเสียงพากย์ญี่ปุ่นแปลเป็นซับไทยสดได้ทันที ส่วนเมนูและข้อความที่ไม่มีเสียงให้แคปหน้าจอแล้วแปลจากรูป
ใช้บน Mac หรือมือถือได้ไหม?
ตอนนี้โปรแกรมรองรับ Windows 10 / 11 เท่านั้น บนมือถือใช้หน้าลองแปลฟรีแปลรูปและคลิปเสียงสั้นได้
ทำให้เกมหรือวิดีโอกระตุกไหม?
ใช้ CPU ได้ 100% บนเครื่องสเปค Core i5-8400 / Ryzen 3 3100 และ RAM 8 GB ขึ้นไป สมาชิก VIP สลับไปใช้การ์ดจออัตโนมัติเพื่อลดภาระ CPU